۩
【马赛】Bryan Dechart本人玩底特律
*这是Bryan的二周目，走的机械康路线[most machine]。Bryan真马赛大手，我甚至怀疑(不，甚至不用怀疑)他是船友。这里选取了一些马赛相关情节以及一些有意思的段落进行了翻译。
*纯听译，bgm和台词很嘈杂，不敢保证全都是对的。如果有错麻烦大家提醒我捉虫。
*有图，手机端点开全文观看。
————————
*大厦演讲章。
B：我会在这条线尽量救下本·兰伯特的，大家。我也会向其他人伸出援手的，让我们来看看我们是不是能够挺过去。
A：是演马库斯的那个人吗？
B：啊，不是，本·兰伯特演的是赛门和丹尼尔。
A：是哦。
【突然放粗声音】嗨丹尼尔！我的名字是康纳！
[小姐姐居然不知道马库斯和赛门的扮演者吗！]
[以及提及一下，这次Bryan走的冷酷无情康纳机线(Red Conner)，他把另一条线称为“fluffy nice Conner”。FLUFFY！毛茸茸软乎乎的康纳！本尊自己说的！呜呜呜！]
*Amelia没射杀那个跑掉的工作人员。大家都想让她动手的，因为是暴力线。Bryan很无奈，让Amelia快一点行动。
A：好的，我开始行动了。
B：行吧，要让赛门平安啊，他们(观众)说的。
*演讲完毕。警卫如约而至。
B：别让赛门死了！
A：我不会的！
*赛门中枪。
A：我来救你！
*场景预设出救人模式。
A：Yes！
*马库斯救起了赛门！！！冲过去一个公主捞。
A：Awsome！
B：啊哈哈哈哈！【看见马库斯搂赛门腰，发出痴笑。Amelia也露出谜之笑容。】
*上天台。
Simon：我的腿不能动了……[可怜巴巴，好想把他捡回家啊。]
A：没事的，我们要纠正刚才的错误。
*出现【Deal with Simon】字样。
Josh：他不可能能和我们一起跳下去的！
A：赛门可以的！
*面临抉择。
B：……我们不要开枪射他。
A：哦——(惊讶且不平)但是难道要丢下他？
B：我的意思是……【摇头，表示别无选择。】
A：……OK……。
* choose LEAVE。
A：所以我必须杀掉警卫，这样他才能(活下来)……
*JUMP
B：该走啦。
A：为什么马库斯不能和他一起跳啊……！
B：因为他不能开伞惹。
[？？？为啥]
*然后就是康纳线。
Amelia小姐姐选了去屋顶！！！Bryan很犹豫，然后Amelia说我觉得他该去！这时候她还不知道会……emmmm。
*侦查到蓝血。
B：赛门？这……这看上去像是赛门。还是说是别的什么人的？
*出现场景模拟
B：哼哼，看来是走了这条路。你还要继续调查下去吗？
A：Yeah……
[中间省略部分。提及一下，这是他俩第一次上屋顶。]
[然后他俩开始疯狂找赛门！Bryan还用一种大灰狼反派语气连接呼唤两次赛门。谜之可爱。]
B：Simon~↗？Simon~↑？Where↘you→are↗ dude↑？
*找到了155551。
B：Here comes Simon~♬
*开门杀，赛门拔枪便射！两人土拨鼠大叫。
然后Bryan选择冲向赛门，半路上QTE反应很快，兴奋大叫Yes！然后抓到赛门却突然后悔了，冒出来一句oh shit……
嗯？嗯？？所以你跑出去之前到底在想啥啊啊啊？？
*赛门自杀了！！！！！哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！呜呜呜呜呜呜！！！要不是为了做这个我死都不愿意再看一遍【捂心】
这时候Bryan露出了吃十分惊的表情。后悔了吧！后悔了吧！
[说实话这幕康纳连接赛门我竟有一瞬间想吃康赛……感觉场面非常之社情，写手交的后遗症了。赛门此刻仿佛失节少女……羞愤之下选择自杀。
赛门：只有马库斯可以连接我哒！]
[还有汉克后面急切关心康纳的有一句话直译：
你差点把我吓出屎！(You scared shit outta me！！)
笑死hhhhhhh]
*路线结束。两人表情沉重。
A：靠——【超大声】哇————这下完全就不一样了——
B：对不起……赛门，你的故事结束了……。我本来只是想逮捕你的………
[什么，我脑子里突然多出奇怪的刑讯play]
A：但你知道的……
*布莱恩在这里提到，康纳吓坏了，他很高兴，他是想要这发生的。因为这打破了一个平衡，是很deviant的体验。
然而康纳只是连接，“felt it die”，就吓成这样。赛门那瞬间的绝望和痛苦，定还要成百十倍。
心疼死了。这让我有点想把那篇4+1的《破碎故事之心》写出来。
*这里还提及了一个可爱的小故事。
B：赛门死的时候我想到了一只小鸟……【和Amelia对视】，tiny hawk。
A：啊……
B：我和Amelia有次找到了一只小鸟，给他取名叫tiny hawk。他生病了，我们尽全力保住他，但没能做到，他死了。
A：是啊，他——他——我们在附近散步的时候，他跳到了我们朋友的鞋上。那还只是一只小小的宝宝鸟……太阳快要下山了，他就告诉我们这只小鸟——
B：——又虚弱又伤心，我们就尝试着去救他——
A：Yeah……那里还有一只老鹰，就……看上去在——
B：——虎视眈眈——
A：——虎视眈眈，想要吃掉他。
[这个梗，我超级想写。小鸟赛门！弱小可怜又无助。]
B：——所以我们可以不必找到赛门的，对吗？所以我们可以去天台然后找不到赛门，那也许赛门就能活下来，和我幸福快乐的在一起了？
A：【看最后的路线总结】不不不不，yeah，听我说，你可以不必这么逼迫异常仿生人，你可以让他们走掉，但无论你有没找到他，他都会死掉。
[这里小姐姐说错了，大家都知道。]
B：也许？我的意思是有没有一条线可以让赛门躲掉这些破事……
[以下省略。]
*我并不是很喜欢的天台爱情故事章。
B：观众是真的不想让她(诺丝)去走情侣线。[什么，莫非观众也]
A：我这次不会选情侣线的，我们上次那样做过了。
A：……我一定要这么做(连接诺丝)吗？不然会怎样？
A：OK……好吧。【不情愿的】
*马诺连接。
A：【举了一下小手手示意连接】这样是不是代表我后面无论做什么都……
B：太迟了。
A：它……它没给我选啊，我本没……
B：【肯定的】你得连接它。你就是得链接它。这在这种时候就是会发生的，然后呢你就只得连接它了。
[插个嘴，Bryan用的是it来形容诺丝呢。很不deviant了。]
A：啊……【叹气】即使我不想这么干。
B：现在马库斯在想着赛门。
A：啊哈ww
*诺丝开始发表链接感想。
B：不成为恋人的话这做的有点过了。[没太听清，Bryan这句和诺丝一起说的，大意应该是这个。]
A：我没有意识到我正在传导出这些信息嘛。
B：啊哈哈哈哈哈哈【傻笑】，有时你自己也不知道嘛，伙计。
*马库斯开始发表链接感想。
B：这话说得很好呀。【望向Amelia】你需要把这些暴力的事情转编一下，用一个尊重一点的……态度。
A：OK。
*诺丝跑开。马库斯：“诺丝？”
B：他必须得点明这些，相互之间的理解啊，真相啊，关于互吐实情什么的。
A：她在说自己以前作为一个崔西是什么样的体验，我明白的。
B：呃，但他没有。他是……【画面切换】不管了。
————————
目前大致就是这些。有时间我可能还会再扒扒看。
最后他俩选择把诺丝玩死了。似乎是观众想要这样干的。梆一枪就只剩乔许了。附图。
以及旁边小窗口一直在反复重放康纳扇汉克。我就看这么一会儿他扇了十几次了都。
